谷歌目前正在推出一项测试性体验服务，用户借助耳机就能收听到实时翻译内容。这家科技巨头还把先进的Gemini功能整合到谷歌翻译里，同时在翻译应用中对其语言学习工具进行了拓展。
新的实时耳机翻译体验可保留每位发言者原有的语气、重音与节奏，让用户更轻松地跟上对话并区分不同发言者。谷歌称，该新功能大体上能把任意耳机转化为实时单向翻译设备。
“无论是想和说不同语言的人对话，还是在国外听演讲、讲座，或者观看其他语言的电视节目、电影，现在只要戴上耳机，打开翻译应用，点击‘实时翻译’，就能用自己习惯的语言听到实时翻译内容，”谷歌产品管理副总裁Rose Yao在博客文章里这样说道。
测试版目前已在美国、墨西哥与印度的安卓翻译应用里上线。此功能可适配各类耳机，且能支持七十多种语言。
公司计划在2026年将该功能引入iOS平台，并扩展到更多国家。
谷歌方面透露，对于即将上线的Gemini高级翻译功能，这些功能能够达成更具智能性、更显自然感以及更精准的文本翻译效果。同时，它们还会优化对那些带有微妙含义的短语的翻译处理，像俚语、成语或者地方特色表达都包含在内。
比如，当你尝试翻译“stealing my thunder”这类英语成语时，Gemini会借助对上下文的分析来把握该成语的真实内涵，进而给出更精准的译文，而非进行逐字对应的翻译。
这个更新目前已在美国与印度上线，能够翻译英语以及西班牙语、阿拉伯语、中文、日语、德语等近20种语言。安卓、iOS系统和网页端的翻译应用都可以使用该更新。
谷歌正把其语言学习工具推广至近20个新地区，像德国、印度、瑞典以及台湾都包含在内。目前，英语使用者能够练习德语，而孟加拉语、简体中文、荷兰语、德语、印地语、意大利语、罗马尼亚语和瑞典语的使用者则可以练习英语。
该科技巨头还添加了改进的反馈功能，以便用户根据口语练习获得有用的提示。
此外，谷歌还新增了一项功能，能够记录用户持续学习的天数，这样用户就能更直观地看到自己的学习进展，也有助于保持学习的连贯性。尽管这些工具的推出意在与Duolingo展开竞争，但这项新功能让谷歌的语言学习体验更贴近这个广受欢迎的应用了。
